Città sulla carta

MILANO NEL VENTENNIO

a cura di Gianni e Maurizio Maiotti

novembre 2009 Prefazione di Ambrogio Borsani
€ 34,50 - isbn: 9788876390494
Negli anni dal 1920 al 1940 l'innovazione architettonica a Milano e' segnata da una grande vitalita' e popolarita'. I nuovo edifici, la nuova Stazione Centrale, il Palazzo di Giustizia, la Triennale e la concreta attivita' nel campo delle opere pubbliche sono il prodotto di questo periodo. le bellissime fotografie del volume catturano l'originale stile di palazzi e vie, e restituiscono l'atmosfera della vita dei costumi del capoluogo lombardo. La bella introduzione di Ambrogio Borsani ricorda gli scrittori che in quel periodo si ritrovavano in bar famosi e meno famosi per scambiarsi idee e riflessioni. Accanto alle immagini della citta', si possono assaporare scene di vita ordinaria, ritratti di gente comune, la vita della scuola e del lavoro. La vita come era allora!

Prime pagine
Dalla introduzione di Ambrogio Borsani: Nelle piazze si sfilava con canti, slogan e braccia tese a celebrare l'augusta rivoluzione reazionaria. Il sabato fascista vedeva i Balilla col fuciletto di legno sorridere al grandioso futuro che era stato loro promesso. Le adunate riempivano le piazze e l'Arena. Ma la gente comune che approdava in citta' in cerca di fortuna viveva come in tutte le epoche. Ovvero si arrabattava per cercare le gioie minori nelle piccole cose della vita quotidiana. Cosi' Piero Chiara racconta una sua breve presenza nella Milano del ventinove:
"Mi allogai, appena arrivato, nella zona di Porta Volta, in via Anfiteatro, nella casa di un mio conterraneo, mangiando alle sue spalle nelle osterie di Corso Garibaldi, via Varese, Via Palermo e talvolta fuori porta, verso la Bovisa o il Greco. Trippe brodose che solo a ricordarle mi viene l'appetito, cotolette panate, lessi di manzo con la pelle bianca appiccicata all'intracosta, salse verdi, mostarde di Cremona, insalate, cipolle lesse e quartini di vino violaceo e freddo." Una curiosita': Il 1 luglio 1931 la nuova Stazione Centrale era terminata: artefice di tale grandiosita' fu Ulisse Stacchini che vinse nel 1912 l'ultimo concorso con il progetto presentato anonimo recante il motto 'In motu vitae'. La nuova Stazione fu per˜ inaugurata il 28 aprile 1906 dal re Vittorio Emanuele III in visita all'Esposizione Internazionale del Parco Sempione. Si tratt˜ di una vera e propria inaugurazione con tanto di posa della prima pietra. Evidentemente il fatto che non ci fosse ancora il progetto non venne ritenuto essenziale.

MILANO. ISOLA TRA LE ACQUE

Gianni e Maurizio Maiottii

novembre 2008
34, 50 Pag 112 - isbn: 9788876390432
Ticino, Adda, Lambro, Po, Martesana e altre sono le acque che circondano Milano e ne hanno fatto la storia. Hanno rappresentato lo scenario di importanti battaglie, sono stati i promotori dello sviluppo dei commerci e dell'agricoltura, hanno permesso il collegamento del capolougo lombardo con le localita' vicine. E' a loro che dobbiamo la creazione dei Navigli, orgoglio e lustro della cittˆ. Il libro, attraverso suggestive fotografie dei primi decenni del 1900, intende rendere omaggio a queste acque 'dolci' e senza dubbio 'milanesi.'

Prime pagine

'É la storia delle passate variazioni deÕ Fiumi e dei Torrenti, e deÕ loro andamenti o favorevoli o nocivi somministra un gran lume a chi deve pensare a nuove operazioni, o giudicare della loro riuscita!' (Lecchi)

Il dato geografico non mente, la storia lo conferma e gli scrittori lo ricordano: Milano e' un'isola in mezzo ai fiumi.
'Considerata in rapporto alla sua posizione, la nostra fiorentissima citta' e' famosa perche' situata in una bella, ricca e fertile pianura (É), tra due mirabili fiumi equidistanti, il Ticino e l'Adda: non senza ragione essa assunse il nome di Mediolanum, come a dire che si trova come una lingua in mezzo ai due fiumi.' Cos“ scrive Bonvesin de la Riva nel XIII secolo e noi completiamo l'elenco delle acque che scorrono attorno alla citta', aggiungendo il Lambro, il Po, l'Olona, il Seveso. Temuti, domati e molto amati i fiumi 'milanesi' sono stati per secoli i protagonisti di guerre e conquiste. Navigati e 'pescati' hanno permesso lo sviluppo di comunicazioni e commerciÉ Incanalati e 'traghettati' hanno creato il collegamento tra Milano e le localitˆ vicine. Non e' possibile pensare alla lunga evoluzione politica, sociale ed economica di Milano, senza addentrarsi nella fitta e complicatissima rete delle acque che la circondano. Poi, d'un tratto, le maglie della rete si sono allentate e la cittˆ si e' ritrovata all'asciutto.
1928-1930. La decisione e' presa: per motivi igienico-sanitari, si procede alla copertura della Cerchia dei Navigli. Cosi', Milano ha dovuto dire addio alle sue 'dolci acque' anche se non pi� 'chiare e fresche' e, insieme alla sua morfologia, ha detto addio alla sua parte piu' sentimentale. Marco Comolli sottolinea con nostalgia: 'Una vita cittadina ha una sua doppia dimensione e funzione: non pu˜ essere solo un luogo di razionali spostamenti, ma va considerata anche come luogo irrazionale di sentimenti e umano vagabondare. I navigli, in questo senso non erano certo da meno: via di comunicazione e trasporto erano al tempo stesso una via adatta a passeggiate pensose e fantasticherie. In epoche precedenti questa doppia dimensione era sempre raggiunta con naturalezza, oggi non sembra pi� esserlo piu'.' Addio quindi barconi carichi di legnami, marmi e rotoli di carta per i giornali; addio gita fuori porta sulle barche - corriere; addio vogatori e gare in canoa, addio pittori intenti a ritrarre le sue acque; addio sciostre, addio lavandaie inginocchiate a lavare i panniÉ

La Milano perduta e ritrovata

A cura di Gianni e Maurizio Maiotti

Ottobre 2007
€.34,50 - isbn: 97 888 76390 32 6
Da Stendhal alla Belle Epoque: Milano era così. Strade, chiese, persone perdute, scomparse o semplicemente cambiate rivivono in queste bellissime fotografie per lo più inedite. Abitudini, curiosità di una città che pochi possono ancora ricordare. Sfogliando le pagine sembra impossibile che, solo cento anni fa, Milano fosse come la raprresentano queste immagini. Il traffico quasi non esisteva, donne e uomini ancora indossavano vestiti e accessori ormai dimenticati e le strade erano avvolte in un alone di magica atmosfera. E' un libro per ricordare e soprattutto per riflettere sul tempo che passa ma non svanisce, sulla città che ci ha preceduto nella storia.

Milano.C'era una volta il Naviglio

A cura di Gianni e Maurizio Maiotti

Novembre 2006
34,50 € - isbn: 88 76390 26 X
Tanti anni fa c’era a Milano un bellissimo Naviglio. Il Naviglio era veramente bellissimo, ma di tempo non ne è passato poi tanto; la copertura risale infatti agli anni attorno al 1930. Eppure, sfogliando le fotografie del libro Milano. C’era una volta il Naviglio (Ed. Carte Scoperte. A cura di Gianni e Maurizio Maiotti) si ha davvero idea che sia trascorso un lunghissimo tempo. Quasi si fa fatica a riconoscere la città e alcune vie, in cui oggi si vedono incolonnate file interminabili di automobili, erano attraversate da barconi che lentamente navigavano per i corsi d’acqua trasportando materiali e traghettando i cittadini. Le immagini, per lo più inedite, mostrano il percorso del Naviglio dal Tombone di San Marco fino alla Darsena di corso di Porta Ticinese regalandoci momenti di romanticismo e di attività quotidiana. Il Naviglio che alla sera veniva avvolto dalla stessa pesante sciarpa di nebbia, durante il giorno viveva due realtà differenti. C’era il Naviglio aristocratico, quello di via Senato, via Damiano e Visconti di Modrone i cui sontuosi palazzi aprivano sui canali giardini e balconi. E c’era il Naviglio in “maniche di camicia” (via Molino delle Armi, il Naviglio Grande) dove passavano barche carichi di materiali e le donne lavavano i panni inginocchiate sui loro “Brellin”, cassette di legno che contenevano un cuscino, spesso rivestito di cuoio con le impronte delle ginocchia. Ma la domenica, dalle sponde dell’alzaia del Naviglio Grande, tutti insieme assistevano entusiasti alle gare in canoa. Le affascinanti fotografie del libro sono inframmezzate da ricordi e curiosità che hanno fatto di Milano la Venezia Lombarda.

Milano volta pagina. Gli anni '50 e '60

A cura di Gianni e Maurizio Maiotti

Novembre 2006
34,50 € - isbn: 88 76390 28 6
Anni ’50 e ’60. La guerra è finita e si ha finalmente il tempo di pensare al futuro. Sono gli anni della voglia di fare, di costruire, inventare e sperimentare. Come scrive il Prof. Ambrogio Borsani nell’introduzione “ Si passava dal Bum delle bombe al Boom economico.” In questo periodo Milano si appresta a un’importante svolta in tutti i settori, dalle attività commerciali al mondo artistico e letterario. La città si trasforma, vecchi edifici vengono abbattuti e nuovi vengono costruiti; le persone cambiano modo di vivere, di divertirsi e di lavorare. Il libro Milano volta pagina. Gli anni ’50 e ’60 raccoglie suggestive fotografie inedite che testimoniano il rinnovamento di una città proiettata verso il “nuovo”. Ma non sono solo fotografie che mostrano i momenti della ricostruzione e i nuovi palazzi che vengono innalzati; sono anche immagini della vita quotidiana, delle persone che si recano al lavoro in bicicletta e “cominciano” a timbrare il caretllino. Sono spaccati della vita cittadina, una vita tranquilla in cui il traffico è ancora lontano a venire. Sono scene di bambini che giocano con le macchinine e i primi aero-modelli. Sono i ricordi delle pubblicità di famosi aperitivi e società investigative. Sono piccoli ma importanti frammenti della città rubati a una Milano che ha fatto e disfatto tanto per dare ai milanesi la possibilità di voltare pagina. Le immagini sono accompagnate da curiosità e racconti che ci riportano indietro nel tempo, perché ogni tanto è giusto e bello voltare pagina anche all’indietro.

Milano - Quando fuori porta c'era il dazio

Maiotti, Genovesi

novembre 2005 pagine 106
34,50 € - isbn: 887639012X
Fotografie inedite delle porte milanesi, dei bastioni di Ferrante Gonzaga, delle vecchie cerchie ferroviarie, dei dazi doganali e delle periferie commentate con curiosità, storie e racconti. Le immagini comprese tra la fine dell'800 e i primi del ‘900 mostrano luoghi ormai irriconoscibili e completamente trasformati dalla città.

Hinn adrée a bombardà Milan

Ambrogio Borsani

novembre 2004 pagine 102
34,50 € - isbn: 887639004
Libro fotografico di immagini inedite dei bombardamenti di Milano, dal 1940 agli anni del dopoguerra e della ricostruzione. Brani di Savinio, Vittorini, Quasimodo e Cederna commentano quel periodo ricostruendo con straordinaria efficacia il terrore degli abitanti della città ferita.

Prime pagine
Savinio Vittorini Quasimodo e Cederna sotto le bombe – I primi angeli sterminatori apparvero nel cielo sopra Milano sei giorni dopo che il Duce aveva dichiarato guerra. Ma gli arcangeli sterminatori, i grandi bombardieri americani, fecero la loro comparsa nel 1942. Allora i letti, le scodelle, i tavoli, le poltrone, i pitali, le bottiglie, le stanze, i soggiorni, i corridoi, le ringhiere e i bagni esplosero e ricaddero al suolo trasformati in pioggia di mattoni, di sassi e di cemento. E gli uomini? E le donne? E i bambini? Alcuni di loro avevano ascoltato il canto delle sirene ed erano scesi nei budelli del sottosuolo. Così ora potevano tornare a vedere se la casa c’era ancora. E se non c’era più potevano consolarsi dicendo: “ L’importante è essere vivi!”

El coeur de Milan

Aldo Genovesi

novembre 2004 pagine 102
34,50 € - isbn: 887639003
Libro fotografico di immagini inedite del centro di Milano da fine ‘800 agli anni Trenta. Una passeggiata nel “cuore” della città attraverso ricordi, citazioni, aneddoti e curiosità sui nomi delle vie o sulla storia dei monumenti che ricostruiscono una realtà fatta di immagini... alla ricerca del tempo perduto.

Recensione
DOMENICA – IL SOLE24ORE, 12 dicembre 2004 – La Milano tranquilla di inizio Novecento, quella indaffarata degli anni ’30; la disastrata dalle bombe del ’43, quella orgogliosa del’45, quella piena di voglia di vivere del Dopoguerra. L’Editore Carte Scoperte pubblica due perfetti libri-strenna su Milano: “El coeur de Milan” (fotografie inedite del centro di Milano) e “Hinn adrée a bombardà Milan. Savinio, Vittorini, Quasimodo e Cederna sotto le bombe”.

Prime pagine
« De chì e de là intòrna al Dòmm » è stato il primo titolo a cui avevamo pensato per dare alla pubblicazione un taglio confidenziale e quasi familiare. L’intento era quello di concentrare in una breve definizione una passeggiata nel “cuore” della città attraverso il contributo di una serie di immagini. Nel mettere in ordine le fotografie ci siamo resi conto dell’inadeguatezza del titolo. Non avevamo fatto i conti con la memoria e, dove questa non è stata in grado di sorreggere le immagini, ci sono per fortuna venute in aiuto le testimonianze di chi, prima di noi, ha fatto lo stesso percorso. Un grazie particolare alla suggestiva descrizione del centro di Milano che il Manzoni ci restituisce attraverso gli occhi stupefatti di Renzo Tramaglino. Lasciato il convento di Porta Orientale, il giovane comincia a capire di essere arrivato in una città “sollevata” vale a dire “dove ognuno pigliava, a proporzione della voglia e della forza, dando busse in pagamento”.